תרגול האזנה בRomanian · A2 · מתחילים בטוחים
What does “temă” mean in Romanian?
Truc rapid pentru rezumatul temei la școală
מאת CostiCuriosul ב-YouTube. צפייה במקור
In Romanian, “temă” means homework (“tema de casă”) as well as “theme” or “topic” as in English.
Tema looks like English “theme”, and it can indeed mean the subject or theme of a work. But in everyday language, especially at school, “temă” means the work assigned for home: homework. The plural “teme” means “temele de casă” (homework). A pupil who “își face tema” (does his homework) is not writing about a subject but doing what the teacher assigned.
In the clip, the tema is the summary the teacher asks for, and the trick promises: “tema va fi gata în câteva secunde” (the homework will be ready in a few seconds). The word comes from Italian, French or German, but in Romanian it took on the school meaning. Say “am teme multe” for “I have a lot of homework” and “fă-ți temele!” for “do your homework!”.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
85.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בRomanian
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה
Întrebări despre bunica și cum o cheamă
Început de școală și o întrebare despre un personaj
Truc de magie cu monede pentru tati
Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii
Comedia „O schemă de milioane” la TVR1
Câți de opt vezi în imagine? Challenge Fizzy Soda
למידה מסרטונים אמיתיים
אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.


