تدريب على الاستماع بFinnish · B1 · تواصل يومي بثقة
ما معنى كلمة «sekoilu» في الفنلندية؟
Joulujakson hulvattomat blooperit ja sekoilut
من Ruutu على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
مقالب، تصرفات طائشة، لهو ومرح
يَعِدُ هذا الشريط المصوّر بـ «blooperit ja sekoilut»، أي «اللقطات الفاشلة والسيكويلوت». كلمة sekoilu (جمعها sekoilut) تعني المقالب والتصرفات الطائشة واللهو والمرح، وهي الكلمة الفنلندية المحببة لوصف الأشخاص الذين يفقدون أعصابهم بسعادة. وهي مشتقة من الفعل sekoilla الذي يعني «العبث» أو «التصرف بجنون»، وهذا الفعل بدوره مشتق من sekaisin التي تعني «في حالة فوضى».
لاحظ العائلة اللفظية: sekoittaa تعني «الخلط» أو «الإرباك»، بينما sekoilla تعني التصرف بفوضى. المقطع مأخوذ من كواليس برنامج Vain elämää، البرنامج الموسيقي الشهير جداً في فنلندا حيث يؤدي الفنانون أغاني بعضهم البعض، ثم ينهارون خلف الكاميرا في sekoilu مرح. تعلم هذه الكلمة وستتمكن من وصف أي فوضى سعيدة بالفنلندية.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In outtakes and bloopers from shows like Vain elämää on Ruutu
- When Finnish friends describe a wild night of sekoilu
- In Finnish comedy, vlogs, and gaming streams
- Describing kids or pets going a bit haywire
- Any time things cheerfully descend into chaos
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
92.3%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Finnish
المزيد من المقاطع المشابهة
Sykkeen 12. kauden draamaa ja kohtalokkaita virheitä
BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista
Kotimaisen draaman synkkä ja intohimoinen maailma
Yrittäjän tavallinen arkipäivä vlogimuodossa
Stand up -koomikko juttelee kauneudenhoitoalan pikkujouluyleisölle
Bravlereiden rankkaus ilman että tietää seuraavaa
تعلم من فيديوهات حقيقية
آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.


