تدريب على الاستماع بالإيطالية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى 'mentuccia' في الطبخ الروماني؟
Spaghetti con tartare di orata e gamberi
من Chef Max Mariola على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
نعنع بري، عشبة روما المفضلة: أصغر وأعشبي من النعناع المدبب، النكهة التي لا تُخطأ في carciofi alla romana ومعكرونة المأكولات البحرية في المطاعم الشعبية
Mentuccia هي العشبة الخضراء المفضلة في cucina romanesca (مطبخ روما). نباتياً هي Calamintha nepeta، أصغر وأعشبي من menta التي تُوضع في الموهيتو. يرمي الرومانيون بأوراقها كاملة في carciofi alla romana (خرشوف مطهو)، وtrippa alla romana (يخنة كرشة)، وعدد لا يُحصى من معكرونة المأكولات البحرية في المطاعم الشعبية. كتب الطبخ الإيطالية خارج لاتسيو نادراً ما تذكرها؛ أما في روما فهي عنصر أساسي.
في هذه المقطع، يُطبخ الشيف الروماني ماكس ماريولا سباغيتي مع تارتار قاروص البحر والروبيان، ويستخدم mentuccia مرتين: مرة في البداية لتعطير الزيت، ومرة ممزقة في النهاية. وهو يوجّه ضيفه: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (المنتوتشيا، ارمِ الأوراق، أوصيك). ثلاث زينات تُكمل الطبق: حلقات فلفل حار، أزهار المنتوتشيا، وبقدونس.
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In Roman trattorie like Felice a Testaccio and Roscioli where carciofi alla romana arrive with mentuccia still on the leaves
- On Italian cooking channels by Roman chefs: Max Mariola (this clip) and Luciano Monosilio on YouTube and Instagram
- In Italian food writing on Gambero Rosso and Dissapore when columnists trace Roman herb traditions
- At Roman markets like Campo de' Fiori and Mercato Trionfale where bunches of mentuccia show up next to erba cipollina and prezzemolo
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
83.9%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية


