תרגול האזנה באיטלקית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה זה 'מנטוצ'ה' בבישול הרומי?
Spaghetti con tartare di orata e gamberi
מאת Chef Max Mariola ב-YouTube. צפייה במקור
מנטוצ'ה, נענע בר רומית: קטנה ועשבונית יותר מנענע רגילה, הטעם המובהק ב'קארצ'ופי אלה רומאנה' ובפירות ים של טרטוריות
מנטוצ'ה הוא הירוק האהוב על הקוצ'ינה רומאנסקה. מבחינה בוטנית זהו Calamintha nepeta, קטן ועשבוני יותר מהמנטה ששמים במוחיטו. הרומאים זורקים אותו שלם לתוך קארצ'ופי אלה רומאנה (ארטישוקים מבושלים), טריפה אלה רומאנה (תבשיל קיבה), והמון פסטות פירות ים של טרטוריות. ספרי בישול איטלקיים מחוץ ללאציו כמעט לא מזכירים אותו; ברומא זה מצרך יסוד.
בקטע הזה השף הרומי מקס מאריולה מכין ספגטי עם טרטר דניס ושרימפס ומשלב מנטוצ'ה פעמיים: פעם מוקדם לבישום השמן, ופעם קרועה בסוף. כשהוא מדריך את האורח: « מנטוצ'ה, לה פוליה לה בוטי, מי רקומנדו » (מנטוצ'ה, תזרוק את העלים, אני מבקש ממך). שלוש תוספות מסיימות: טבעות צ'ילי, פרחי מנטוצ'ה, פטרוזיליה.
איפה שומעים את זה
- In Roman trattorie like Felice a Testaccio and Roscioli where carciofi alla romana arrive with mentuccia still on the leaves
- On Italian cooking channels by Roman chefs: Max Mariola (this clip) and Luciano Monosilio on YouTube and Instagram
- In Italian food writing on Gambero Rosso and Dissapore when columnists trace Roman herb traditions
- At Roman markets like Campo de' Fiori and Mercato Trionfale where bunches of mentuccia show up next to erba cipollina and prezzemolo
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83.9%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


