ما معنى «هعدّي عليك» في اللهجة المصرية؟

مكالمة هاتفية بسيطة باللهجة المصرية بين صديقتين

WhatsAppGmailTelegramالبريد الإلكتروني

A1 Arabic تدريب على الاستماع · العربية المصرية · مختار للمبتدئين

💡 هل تعلم؟
عدّى على (ʕadda ʕala)
عبارة مصرية للاصطحاب
«عدّى على» بمعنى «يمرّ» أو «يتوقف عند»؛ هنا بمعنى «أمرّ عليك وآخذك»

عدّى على (ʕadda ʕala) بمعنى «يمرّ» أو «يتوقف عند». بين الأصدقاء يُستخدم غالباً بمعنى المرور على شخص لاصطحابه: هعدّي عليكي الساعة خمسة أي «سأمرّ عليك في الخامسة». الـ هـ (ha-) في البداية تدل على المستقبل، فـ هعدّي تعني «سأمرّ». إذا كان المخاطب رجلاً تُقال عليك (ʕalēk).

المكالمة تحتوي على عبارات يومية مألوفة: إزيك؟ عاملة إيه؟ (كيف حالك؟)، من زمان ما شفتكيش (لم أرَك منذ زمن)، نخرج النهارده؟ (هل نخرج اليوم؟) ونتغدى مع بعض (سنتغدى معاً). نفس بادئة المستقبل ha- تظهر في هنروح فين؟ (إلى أين سنذهب؟).

استكشف فيديوهات بالعربية المصرية على Reelang

فتح قسم العربية