ماذا تعني «kei goed» في الهولندية الفلمنكية؟
Complimenten over zang en kei goed optreden
A2 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية الفلمنكية · مختار للمبتدئين
في الهولندية الفلمنكية، kei هي أداة التوكيد القياسية للمراهقين. kei goed = «جيد جداً»، kei tof = «رائع جداً»، kei lekker = «لذيذ جداً». أصلها من kei (بمعنى حرفي: «صخرة، حجر كبير») المستخدمة كصفة، مثل انزلاق الإنجليزية «rock-solid» إلى معنى «حقاً». الهولندية القياسية (NL) لا تستخدمها؛ المراهقون الهولنديون يلجؤون إلى super، vet، أو lekker. في فلاندرز، الكلمة في كل مكان. البلجيكيون الأكبر سناً يشتكون أحياناً من الإفراط في استخدامها؛ لكنها تبقى راسخة.
في مقطع اختبار الأداء هذا من Play، يعطي المدرب المغنية الحكم النهائي على أدائها: «Is kei goed.»
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.
- ▸In Flemish youth and school media (Klasse, Karrewiet, MNM)
- ▸In Belgian-vs-Dutch language coverage (Onze Taal, Taaltelefoon, VRT Taal)
- ▸In Flemish reality-and-talent shows (*The Voice van Vlaanderen, Belgium’s Got Talent, Liefde voor Muziek*)
- ▸In Belgian comedy and youth radio (Wim Helsen, Studio Brussel, Topradio)