תרגול האזנה בהולנדית · A1 · מתחילים
מה המשמעות של **nadoen** בהולנדית?
Zeg drie keer niet nadoen
מאת EzkimoTV ב-YouTube. צפייה במקור
״לחקות, להעתיק״, מילולית ״לעשות אחרי״
קטע הולנדי קלאסי של שאלת-מלכודת מציג חבר אחד שאומר zeg drie keer 'niet nadoen', ״תגיד ׳אל תחקה אותי׳ שלוש פעמים״, ומיד גורם לאחר למעוד ולעשות nadoen (לחקות) משהו בכל זאת. Nadoen פירושו לחקות או להעתיק מישהו, והוא מורכב מ-na (אחרי) ו-doen (לעשות): מילולית, לעשות שוב את מה שקדם לך.
Nadoen מתפצל בשיחה: ״hij deed het meteen na״ (״הוא חיקה את זה מיד״). הוא מכסה הכול — מאח שמחקה את הקול שלך ועד קומיקאי שעושה חיקוי. הפורמט של חזרה על מילה ואז שאלת-מלכודת הוא בדיחה הולנדית ותיקה (הגרסה הקלאסית שואלת ״wat drinkt een koe?״ אחרי שלושה סבבים של ״wit״), והפעם מילת המלכודת עצמה הופכת לתשובה.
How common are the words in this clip?
89.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
From our researchכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


