تدريب على الاستماع بالعربية · A2 · أساس متين

ما هو «قرصان» (gurṣān)، الطبق السعودي؟

طريقة عمل القرصان بطبقات المسمنة والكشنة

A2 · أساس متينالعربية الخليجيةكلام بطيء
لقطة من الفيديو «طريقة عمل القرصان بطبقات المسمنة والكشنة»1:00

من الشيف سامي العنزي على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

قرصان (gurṣān)كلمة طعام مريح سعودي

طبق نجدي من خبز رقيق جداً يُرص بطبقات وينقع بالمرق — تُكتب كلمته تماماً مثل كلمة «قرصان»

قرصان — يُنطق gurṣān في السعودية، حيث تتحول القاف غالباً إلى جيم — هو أحد أطباق نجد المميزة: أقراص من خبز القمح الكامل الرقيق جداً تُرص بطبقات، تُرطب بمرق اللحم، وتُغطى بالخضروات. في الكتابة، تُكتب الكلمة تماماً مثل قُرصان بمعنى «قرصان البحر»، لذا قد تفاجئ القوائم المليئة بكلمة qursan المتعلمين. وهذا الطبق، المحبوب خاصة في منطقة القصيم، لا علاقة له بالبحار أبداً.

الطباخة في المقطع تبنيه طبقة طبقة — الطبقة الأولى، الطبقة الثانية — وتضيف لكل واحدة رشة مرق، أي رشة من المرق، مع السمن البلدي. وتلك الكلمة بلدي (بمعنى «من الأرض/المحلي») تستحق أن تحتفظ بها: فهي تصف أي شيء محلي وتقليدي، من بيض بلدي (بيض بلدي) إلى خبز بلدي (خبز تقليدي). وتختم بالحكم: أفخم وجبة عندي — «أفخم وجبة أعرفها».

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

63.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالعربية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا40.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا63.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق