تدريب على الاستماع بالهولندية · A2 · أساس متين

ما معنى «genieten» في الهولندية؟

Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur

A2 · أساس متينهولندية الأراضي المنخفضةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Huwelijksreis naar Bali: onze eerste dagen in Sanur»0:45

من Meester Jesper على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

genietenفعل · لا يتعدى (ويعمل عمل الاسم)

الاستمتاع، التلذذ؛ الهولندية تستخدمه غالباً بلا مفعول: «أنا أستمتع الآن»

Genieten تعني «الاستمتاع»، لكن الهولندية تستخدمها كما قد يستخدم الإنجليز bliss أو living it up. Ik geniet (أنا أستمتع) لا تحتاج إلى مفعول: استمتاع بالحياة، بالمنظر، أو بالعطلة. Dit is echt genieten (هذا استمتاع حقيقي، يا لها من لحظة) تعمل تقريباً كاسم.

مدونة شهر العسل هذه تعرضها من بالي: « Dit is echt genieten, hoor » (هذا استمتاع genieten حقيقي، تعلم) أثناء الفطور في سانور، ثم « Wij genieten hier nog even door » (سنواصل genieten هنا قليلاً) عند الختام. الفعل يؤدي وظيفتين: حالة مستمرة ومفاخرة خفية.

أين ستسمع هذا الكلام؟

  • On Dutch travel and lifestyle YouTube and Instagram, plus tourism content on Holland.com, when creators post sunset and food shots
  • On Dutch food and lifestyle TV like 24Kitchen on 24Kitchen.nl and RTL Boulevard on RTL where presenters savor mouthfuls on camera
  • In Dutch holiday coverage in Linda and travel sections of De Volkskrant and NRC when columnists describe restful breaks
  • In Dutch supermarket and ad campaigns from Albert Heijn, Jumbo, and HEMA, where words like genieten and lekker anchor every food slogan

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

91.3%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالهولندية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا87%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا91.3%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا95.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق