ما معنى «straks» في الهولندية؟
Leer eenvoudig Nederlands met basiszinnen
A1 Dutch تدريب على الاستماع · الهولندية · مختار للمبتدئين
Straks تشير إلى المستقبل القريب: شيء سيحدث في غضون قليل، عادةً في وقت لاحق من اليوم نفسه. Hij komt straks تعني «سيأتي في غضون قليل». إنها الكلمة الهولندية اليومية لـ «لاحقاً»، وهي الكلمة الموجودة داخل عبارة الوداع tot straks، أي «أراك لاحقاً»، والتي تُقال عندما تعرف أنك ستلتقي مرة أخرى قريباً.
الخلط بينها وبين net هو الخطأ التقليدي، لأن net تنظر إلى الماضي: ik heb net gegeten (أي «لقد أكلت للتو») لكن ik eet straks (أي «سآكل في غضون قليل»). قارن straks مع later، التي هي أعم ويمكن أن تعني أياماً أو أسابيع، ومع tot ziens، التي لا تعد بلقاء سريع. في المقطع، Hij komt straks هي واحدة من ثلاث عشرة جملة قصيرة للمبتدئين.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بDutch تدريب على الاستماع وبمستوى A1؟
التواتر في الهولندية عمومًا
التواتر في الهولندية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A1 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-NL 2014 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.