תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש ״Quadratur des Kreises״?
Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt
מאת Bleib neugierig — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור
״ריבוע המעגל: משימה בלתי אפשרית״
כשהסרטון מסביר את האדם הוויטרוביאני של לאונרדו, הוא מגיע לחידה עתיקה: «Das wird oft als Quadratur des Kreises bezeichnet» (״זה מכונה לעיתים קרובות ריבוע המעגל״). ה-Quadratur des Kreises היא בעיה גאומטרית: לבנות ריבוע ששטחו זהה בדיוק לשטחו של מעגל נתון. הבעיה הוכחה כבלתי פתירה בגלל פאי.
כמו באנגלית, גם בגרמנית הביטוי משמש כניב לכל משימה חסרת סיכוי או סותרת את עצמה: ״Das ist die Quadratur des Kreises״ פירושו ״זה פשוט לא ניתן לביצוע״. פוליטיקאים ״versuchen die Quadratur des Kreises״ כשהם מנסים ליישב דרישות שמבטלות זו את זו. ביטוי שימושי לבקשה בלתי אפשרית בעבודה.
איפה שומעים את זה
- German educational documentaries on math and art history, in the style of Arte.
- German political commentary describing impossible compromises.
- In German discussions of Leonardo da Vinci and Renaissance science.
- Everyday German for a no-win problem at work or home.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?
עוד סרטונים כמו זה

Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
B2

900 Jahre alte Linde in Bremen wird gestützt
B2

Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
B2

Gottesdienst im Autoscooter auf der Bremer Osterwiese
B2

Zuckersteuer, Prävention und unsere Krankenversicherung erklärt
B2

Wie funktioniert die Augsburger Puppenkiste?
B1


