מה פירוש 'der Strunk' בגרמנית?
Erdbeeren mit gesüßter Kondensmilch wie bei Mutti
A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
Der Strunk הוא הכתר הקטן של הגבעול והעלים בראש התות — החשר שרוב האנשים תולשים לפני השטיפה. במטבח הביתי הגרמני עושים את זה הפוך: משאירים את ה-Strunk בזמן שהפירות מתחת לברז; הכתר אוטם את נקודת הכניסה ומונע מהפרי לספוג מים. מסירים אותו רק אחרי השטיפה, והתות עדיין טעים כמו תות.
המילה עצמה מגיעה מגרמנית תיכונה strunc, שפירושה גדם או גבעול של צמח, והיא אותו מונח שמשמש לגזע הקשה שנשאר בראש הכרוב (Kohlstrunk) אחרי שמפשיטים את העלים. יש לה ניחוח חקלאי קל — לא תמצאו אותה בספר ביטויים — אבל כל טבח גרמני שולף אותה בטבעיות. בקליפ הדובר אומר זאת בפשטות: ״Erdbeeren wascht ihr auf jeden Fall mit Strunk״ — שוטפים תותים עם העוקץ בכל מקרה — ואז מסביר שבלעדיו התות נרטב ומאבד טעם.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית בגרמנית
תדירות בגרמנית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.