ما معنى «mi vida» في الإسبانية؟
María se siente mal y va al hospital
A1 Spanish تدريب على الاستماع · الإسبانية المكسيكية · مختار للمبتدئين
mi vida تعني حرفياً «حياتي»، لكن المتحدثين بالإسبانية يستخدمونها كاسم محبب، مثل «حبيبي» أو «يا روحي» أو «يا عمري». يمكن أن يستخدمها الشريك، أو الوالد، أو حتى المعلّم مع طفل صغير. لا تبدو مبالغة في الإسبانية — إنها طريقة دافئة ويومية لإظهار الاهتمام بشخص ما.
إليك شريك قلق يكررها: ¿Qué te pasa, mi vida? («ما بك يا روحي؟») و Sí, mi vida. Vamos a un hospital («نعم يا عمري، لنذهب إلى مستشفى»). التكرار يبيّن مدى طبيعية mi vida بين المقربين.