תרגול האזנה בגרמנית · A1 · מתחילים

מה פירוש המילה Gericht בגרמנית?

Fünf Gerichte, die ich besonders gern esse

A1 · מתחיליםגרמנית תקניתדיבור איטי
תמונה מתוך הסרטון ״Fünf Gerichte, die ich besonders gern esse״3:30

מאת SoGerman - Comprehensible German Input ב-YouTube. צפייה במקור

Gerichtמשמעות כפולה בגרמנית

מנה אוכל — ובאותה מילה בדיוק, בית משפט

Das Gericht היא מנת הפיצה או הדונר שאתם מזמינים — ואותה מילה בדיוק היא גם בית משפט. זה לא מקרה: שתיהן מגיעות מהפועל richten, שפירושו ״לסדר, להכין או ליישר״. מנה מבושלת היא אוכל שסודר והוכן; בית משפט הוא המקום שבו עניינים מיושבים. פועל אחד של סידור — שתי תוצאות שונות לגמרי.

החוט המקשר עמוק בגרמנית. Richten יכול להיות לסדר, להכין, ליישר — וגם לשפוט תיק — והצורה עם ge- נותנת את התוצר המוגמר של אותו סידור, בין שהוא נוחת בצלחת ובין שהוא נוחת על סדר היום המשפטי. (הערה: לעריכת שולחן, הביטוי היומיומי הוא den Tisch decken, לא richten.) אז fünf Gerichte זה חמש מנות כאן, אבל בהקשר משפטי אתם מדברים על בתי דין.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

73.3%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית

ב-1,000 המילים הנפוצות69.7%
ב-2,000 המילים הנפוצות73.3%
ב-5,000 המילים הנפוצות82.4%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה