תרגול האזנה ברוסית · A1 · מתחילים

האם “девушка” פירושה “חברה” ברוסית?

Моя семья и профессии: Урок русского языка

A1 · מתחיליםרוסית תקניתקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Моя семья и профессии: Урок русского языка״2:04

מאת Твои сибирские каникулы ב-YouTube. צפייה במקור

девушка (devushka)מילה רוסית עם שני תפקידים

“בחורה צעירה” — ועם у меня есть, “חברה”

девушка (devushka) פירושה “בחורה צעירה”, אבל у меня есть девушка פירושו “יש לי חברה”. ברוסית אין מילה נפרדת ויומיומית: ההקשר קובע. בן הזוג הגברי הוא парень, “בחור”: у неё есть парень. Девушка! היא גם דרך נפוצה לקרוא לבחורה צעירה, כולל מלצרית או מוכרת.

היא נמצאת בין девочка (ילדה, ילדה קטנה) ל-женщина (אישה), והגבול בין אחת לשנייה תלוי מאוד בדובר ובסיטואציה. בשיעור המשפחה הזה סשה מציג את קרוביו ואז у меня есть девушка Соня, שמוסיפה שהיא עדיין לא עורכת דין: я студентка.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

87.1%

מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית

ב-1,000 המילים הנפוצות81.2%
ב-2,000 המילים הנפוצות87.1%
ב-5,000 המילים הנפוצות95.9%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה