تطبيق مجاني لتعلم اللغة الهولندية
تعلم الهولندية دون أن تشعر أنك تدرس
فيديوهات الهولندية حقيقية بمستواك.
تطبيق Reelang لتعلم اللغة الهولندية مبني على فيديوهات حقيقية من أهل اللغة، مصنفة حسب مستواك. تعلم من تيك توك وريلز وفيديوهات يوتيوب التي يشاهدها الناس فعلًا، وتتكيف خلاصتك أثناء مشاهدتك.
يبدأ Reelang بمقاطع الهولندية أسهل، ويتعلم مما تتابعه وتتخطاه وتبحث عن معناه، فيكون كل فيديو أعلى قليلًا مما تفهمه الآن. بلا اختبار تحديد مستوى وبلا تسجيل للبدء.
12,970
فيديوهات بالهولندية
3
اللهجات
بحب التدفق المستمر للفيديوهات اللي بتتشتغل وحدة ورا التانية. الحصول على تدفق مستمر للمحتوى في مستوى معين غير قواعد اللعبة بالنسبالي.
اللهجة
المستوى
السرعة
الموضوع
الفيديوهات الموصى بها بالهولندية
عرض 24 من 8,941 فيديو
هل Reelang أفضل تطبيق لتعلم اللغة الهولندية؟
الأمر يعتمد على مرحلتك. إن كنت تبدأ من الصفر، فتطبيق دورات منظم مثل Duolingo أو Babbel خطوة أولى جيدة. وبعد أن تتقن الأساسيات، من مستوى A2 تقريبًا، تصبح الصعوبة في فهم الناس الحقيقيين، وهذا ما صُمم Reelang من أجله: فيديوهات الهولندية حقيقية بمستواك، مع مساعدة عندما تحتاجها. ويمكنك استخدام الاثنين معًا.
- كلام حقيقي بالهولندية لا نصوص مكتوبة: بلا ممثلين ولا حوارات كتب مدرسية، بل كما يتحدث الناس فعلًا.
- دائمًا بمستواك: كل مقطع مصنف حسب المستوى وسرعة الكلام، وتتكيف الخلاصة أثناء مشاهدتك.
- اللهجات التي ستصادفها: هولندية الأراضي المنخفضة والهولندية الفلمنكية والهولندية السورينامية.
- مصمم للاستماع: معظم تطبيقات تعلم الهولندية تركز على الكلمات وتمارين القواعد، أما Reelang فيدرب أذنك على محادثات حقيقية.
فيديوهات بالهولندية حسب المستوى
اعثر على فيديوهات بالهولندية تفهم معظمها، ثم انتقل إلى مستوى أعلى كلما قلت صعوبة متابعة الكلام اليومي.
لهجات الهولندية وتنوعاتها الإقليمية
استمع إلى الهولندية الحقيقية من أهل اللغة في هولندا وبلجيكا، بما في ذلك اللهجات الإقليمية والتنوع اليومي في الكلام.
فيديوهات بالهولندية حسب الموضوع
استكشف الهولندية الحقيقية حسب الموضوع والموقف اليومي: من العمل والأسرة والطعام إلى الثقافة والفكاهة والحياة اليومية.
هل تستعد لامتحان Staatsexamen NT2؟
تدرّب على جزء luisteren مع ناطقين أصليين حقيقيين بسرعة قريبة من سرعة الاختبار. حزم الاستماع المجانية لـ NT2 للبرنامجين programma I وII مختارة من هذا الكتالوج.
كيف يعمل
أسئلة عن تعلم الهولندية مع Reelang
ما أفضل تطبيق لتعلم اللغة الهولندية بفيديوهات حقيقية؟
صُمم Reelang لذلك: خلاصة مجانية من فيديوهات الهولندية حقيقية لأهل اللغة، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام واللهجة، وتتكيف كلما شاهدت.
كيف يحدد Reelang مستواك؟
يبدأ بك بمقاطع أسهل ثم يتكيف مع ما تتابعه وما تتخطاه وما تبحث عن معناه. لا يوجد اختبار تحديد مستوى.
ما هي خلاصة فيديوهات Reelang بالهولندية؟
خلاصة على نمط تيك توك من فيديوهات حقيقية بالهولندية من أهل اللغة الأصليين، مصنفة حسب المستوى وسرعة الكلام ومُوسومة باللهجة. تتعلم من طريقة مشاهدتك وتواصل عرض مقاطع بمستواك.
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
طريقة comprehensible input تعني الهولندية تفهم معظمها، مع قدر قليل جديد عليك. يرى اللغوي ستيفن كراشن (Stephen Krashen) أنها الطريقة التي نكتسب بها اللغات، وهي الفكرة التي بُني عليها Reelang.
يذهب Reelang خطوة أبعد بتردد الكلمات. فهو يرتب كل كلمة في كل فيديو بحسب مدى استخدامها في الهولندية اليومية، ويتابع الكلمات التي تعرفها أصلًا. وبدل فيديوهات قريبة من مستواك فقط، تختار لك خلاصتك فيديوهات مبنية على كلمات تعرفها، مع أكثر الكلمات شيوعًا التي لم تتعلمها بعد. مدخلات مفهومة، مصممة لك.
هل يشرح Reelang كلمات كل فيديو؟
انقر على أي كلمة لمعرفة معناها. ومع Reelang+ تشرح لك «شروح المتعلم» أيضًا الثقافة والتعابير والعامية وراء كل مقطع.
بعض كلمات وعبارات الهولندية التي نشرحها، من فيديوهات حديثة:
- nope: كلمة **nope** الإنجليزية بمعنى «لا» غير رسمي، معتمدة رسمياً في القاموس الهولندي
- straf: «شديد»، «مذهل» — وليس «عقاب»، وهو المعنى الحرفي الأكثر شيوعاً
- salto: حركة بهلوانية/قلب — مقتبسة مباشرة من الإيطالية، على عكس الإنجليزية التي أعادت صياغة كلمة somersault
- dan heb ik niks gezegd: «انسَ ما قلته» — طريقة سريعة للتراجع عمّا قلته للتو
- nadoen: «نَادُون» بمعنى «يقلد، ينسخ»، حرفياً «يفعل بعد»
لماذا فيديوهات قصيرة من أهل اللغة؟
المقاطع القصيرة تتيح لك سماع متحدثين ولهجات ومواقف أكثر بكثير في الوقت نفسه، فتعتاد أذنك على الهولندية كما ينطقها الناس فعلًا.
كيف يعرف Reelang أن فيديو ما سريع جدًا أو صعب جدًا؟
يُحلَّل كل مقطع بحسب طريقة الكلام فيه، لا الكلمات المستخدمة فقط: سرعة الكلام بالكلمات في الدقيقة، وعدد مرات توقف المتحدث، وعدد الكلمات بين كل توقفين، ونسبة الكلام الفعلي في المقطع. ومع مستوى المفردات، تطابق الخلاصة ما تعرفه وسرعة ما تستطيع متابعته.
ماذا لو لم أعرف كلمة؟
اضغط عليها لترى معناها. ومع Reelang+ تحصل أيضًا على ترجمات بلغتك، وتعود إليك الكلمات التي بحثت عنها في مقاطع جديدة.
على أي كلمات بالهولندية يجب أن أركز أولًا؟
الأكثر شيوعًا. تعرض الترجمات الذكية مدى شيوع كل كلمة، فتعرف أي الكلمات تستحق أن تتعلمها الآن.
ما المستويات التي يغطيها؟
من مبتدئ (A1) إلى فهم بلا عناء (C1). ويناسبك أكثر إن كنت في مستوى A2 تقريبًا فما فوق.
هل أحتاج إلى حساب؟ وهل الاستخدام مجاني؟
خلاصة فيديوهات بالهولندية مجانية ويمكنك البدء دون تسجيل. يضيف Reelang+ خلاصة مخصصة لك، وترجمات بلغتك، وكلمات تعود إليك في مقاطع جديدة.
هل يفيد Reelang في التحضير لـ NT2؟
نعم، لجزء الاستماع. حزم استماع NT2 المجانية مختارة من هذا الكتالوج بسرعة قريبة من الامتحان.
بم يختلف Reelang عن تطبيقات تعلم اللغات المعتادة؟
تعتمد معظم التطبيقات على التمارين المتكررة والتسجيلات الصوتية المعدّة سلفًا. أما Reelang فيدرّب استماعك على الهولندية حقيقية، كما يتحدث بها الناس فعلًا.
كم يجب أن أشاهد؟
القليل باستمرار أفضل. جلسة يومية تستمتع بها خير من جلسة طويلة تتخطاها.
عن هذا القسم
عن طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة) بالهولندية
ما هي طريقة comprehensible input (المدخلات المفهومة)؟
طريقة comprehensible input تعني لغة تفهم معظمها، مع القليل من الجديد الممزوج فيها. يرى ستيفن كراشن أن الناس يتعلمون اللغات بمتابعة محتوى ذي معنى، لا بحفظ الجداول والقواعد فقط. وبالنسبة لمتعلمي الهولندية، غالبًا ما يكون التحدي الأكبر ليس القواعد على الورق، بل كيف تصل اللغة إلى الأذن. على Reelang، تعني طريقة comprehensible input فيديوهات قصيرة حقيقية بالهولندية تختار لتناسب ما تستطيع متابعته بالفعل، مع جعل الكلام الحقيقي أسهل في الالتقاط تدريجيًا.
لماذا مقاطع حقيقية لا حوارات الكتاب المدرسي
الهولندية المكتوبة أكثر ترتيبًا من الهولندية المحكية. أهل اللغة يحذفون أصواتًا، ويدمجون الكلمات ببعضها، ويتحدثون بسرعة حتى قبل أن تدخل اللهجات الإقليمية في الصورة. لهذا يستطيع كثير من المتعلمين قراءة الهولندية أكثر مما يفهمونها بالاستماع بارتياح. يستخدم Reelang مقاطع قصيرة عفوية لتسمع الهولندية اليومية كما تنطق فعلًا، لا النسخة المهذبة التي تجدها عادة في تسجيلات الكتب الدراسية.
كيف تستخدم هذا الكتالوج
ابدأ بمستواك، ثم اختر سرعة الكلام في المتناول. من هناك، تصفح حسب الموضوع, or اللهجة حسب ما تريد التركيز عليه. إذا كانت قراءتك للهولندية أفضل من استماعك لها، فاختيار صوت أسهل ليس خطوة إلى الوراء، بل هو الطريقة التي تسد بها هذه الفجوة. تصفح اللهجات مفيد بشكل خاص في الهولندية، لأن التعرض للهجات هولندا وفلاندرز معًا يعزز الفهم في الواقع.
تريد خارطة طريق كاملة؟ اقرأ دليلنا عن طريقة comprehensible input.