איך מתכוננים למבחן ההאזנה של Goethe-Zertifikat B2?
מבחן ההאזנה של Goethe B2 משתמש בגרמנית תקנית בקצב רגיל עד מהיר. יש בו שיחות קצרות, ראיון רדיו, דיון קבוצתי והרצאה על נושא אחד.
הדרך הכי טובה להתכונן בחינם היא להאזין הרבה לגרמנית אמיתית ברמת B2. למטה יש חבילה חינמית של סרטוני B2 אמיתיים, בקצב דיבור קרוב לזה של המבחן.
למה הרמה הזו
למה אנשים ניגשים למבחן Goethe B2?
בדרך כלל, גרמנית ברמת B2 נדרשת לצורך:
לימודים אקדמיים בגרמניה (הרבה תוכניות דורשות B2 ומעלה)
מקצועות מוסדרים, כמו תפקידים רבים בתחום הבריאות, שלעיתים קרובות דורשים B2
תפקידים למקצועות מיומנים והכרה בהכשרה מקצועית מחו״ל
חינם · 78 סרטונים · 5 שעות 23 דקות
חבילת ההאזנה החינמית שלך ל-Goethe B2
הנה 78 סרטונים קצרים של דוברי שפת אם אמיתיים ברמת B2, בקצב דיבור קרוב לזה של המבחן (בערך 168 מילים בדקה). הסרטונים הם בGerman תקנית, לא בניב אזורי. רוב המילים נמצאות בתוך ה-96% המילים הנפוצות ביותר בGerman המדוברת, כך שהן תואמות לסוג השפה שהמבחן משתמש בו. יחד הן כ5 שעות 23 דקות של תרגול האזנה לקראת Goethe-Zertifikat B2. כל הסרטונים למטה זמינים לצפייה בחינם.
Warum unser Körper juckt und was dahintersteckt
Ein Koch mit bewegender Geschichte hilft Obdachlosen
Sicherheit und Atmosphäre auf deutschen Weihnachtsmärkten
Bezahlkarte für Asylbewerber und ihre Folgen
Der Bau der Berliner Mauer 1961 erklärt
Die Kuppel des Reichstags: Architektur und Technik erklärt
Elektro-SUV GLC: Bremer Mercedes-Werk vor Verbrenner-Aus?
Der Mythos vom kochenden Frosch und Klimawandel
Zukunft der Flugzeugkabinen: Barrierefreiheit und Nachhaltigkeit
900 Jahre alte Linde in Bremen wird gestützt
Eisbrecher im Hamburger Hafen: Sicherheit und Training
Da Vincis vitruvianischer Mensch: Geometrie und Philosophie erklärt
Wie Willi Schmid seinen weltberühmten Käse herstellt
Was mit deinem Geld bei einer Bankenpleite passiert
Das Wertparadoxon und das Gesetz des Grenznutzens
Privater Windbaum: Wie Mini-Turbinen Strom im Garten erzeugen
Hamburgs Köhlbrandbrücke: Geschichte eines Wahrzeichens
Wie du neue Gewohnheiten erfolgreich aufbaust
Wie Brillen unsere Sehkraft korrigieren
Warum „Las Meninas“ so faszinierend ist
Sanierung des Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg
Nordderby in Bremen: Fans, Polizei und große Emotionen
Hadsch in Mekka: Millionen Muslime auf Pilgerreise
Triell der OB-Kandidaten in Hannover zur Kommunalwahl
Ein Jahr nach den tödlichen Schüssen auf Lorenz A.
Wie Macht funktioniert und wie du sie nutzen kannst
Wer Konfuzius war und was er lehrte
Sieben Theorien: Warum wir eigentlich träumen
Politische Karnevalswagen, Satire und Solidarität für Jacques Tilly
Bill Kaulitz zeigt sein Frank-Lloyd-Wright-Haus in Hollywood
Ukraine greift erneut wichtige russische Versorgungsbrücke an
Morgenschwimmer crasht Modenschau am Strand in Sydney
Hamburg diskutiert Olympia-Bewerbung und neue Pro-Initiative
Alltag und Träume von HSV-Kapitänin Pauline Machtens
Warum ich mir für GZSZ die Haare abrasierte
Der Alltag einer Familie mit 19 Kindern
Das Rentensystem als Bäckerei erklärt
Familie, Ehe und Arbeit auf dem Bio-Bauernhof
Politischer Karneval, Narrenfreiheit und neue Verbote 2024
Die geheimen Geschichten mittelalterlicher Bilderhandschriften
Ein Leben ohne Verpackungsmüll: Der verpackungsfreie Supermarkt
Sind Deutsche wirklich so sparsam beim Geld?
Jubiläumsfahrt auf der Holzachterbahn Colossos im Heide Park
Günther Jauch über Gottschalks Rückzug und Krebserkrankung
Drei Theorien, die das Déjà-vu erklären
Das Königsberger Brückenproblem und die Entstehung der Graphentheorie
Bauer sucht Frau: Basti spricht über seine TV-Erfahrung
Mit den Fingern zählen: von 10 bis über 1000
Was die Unterwasserarchäologie über unsere Geschichte verrät
Gottesdienst im Autoscooter auf der Bremer Osterwiese
Erschöpfte junge Familien zwischen Job, Care-Arbeit und Politik
Warum Kinder in der Natur mehr lernen als im Zoo
Leonors erster Auftritt beim Tag der Streitkräfte
Interview zum internationalen Frauentag mit Producerin Janine Gondi
Leonardo da Vinci und die Macht der Neugier
Wenn ein Partner keine Kinder will
Marco Rima über Keep Cool und mutige Lebensentscheidungen
Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen
Neuer Schufa-Score: So checkst du deine Kreditwürdigkeit
Wie du realistisch zur ersten Million sparst
Beatrice Egli über Bodyshaming, Kritik und Selbstakzeptanz
Weihnachtsmärkte, Sicherheit und die traurigen Folgen
Warum deine Altersvorsorge vor allem für Gesundheit ist
Karin Thaler spricht offen über schwere Kindheit
Schlagershows im deutschen TV: Hat Andi Borg Zukunft?
Der Struwwelpeter: Geschichten, Moral und deutsche Kultur
Schönheitsideale, männliche Privilegien und der Druck auf Frauen
Jeremy Fragrance verlässt überraschend promi big brother
Max Müller über Hilfe in finanzieller Not
Max Müller dreht weniger bei den Rosenheim-Cops
Stefan Mross reagiert auf das Aus von Immer wieder sonntags
Zuckersteuer, Prävention und unsere Krankenversicherung erklärt
Ausbildung in Deutschland und warum Sprache so wichtig ist
Arbeiten in Deutschland: Bewerbung, Arbeitskultur und Integration erklärt
Meghans Solo-Auftritte: Neue Strategie ohne Harry?
Wie du mit Strategie und KI Sprachen besser lernst
Wie KI dein Deutschlernen verändert
Deutsch fließend sprechen: Tipps zu Grammatik, Angst und Hörverstehen
המבחן
איך נראה מבחן ההאזנה ברמת B2?
בחלק ההאזנה (Hören) יש ארבעה חלקים, והוא נמשך כ-40 דקות. אפשר לגשת למודול ה-Hören בנפרד. הנה מה ששומעים בכל חלק:
חלק 1
כמה שיחות קצרות והודעות מדוברות מהחיים היומיום. יש לענות על שאלות על כל אחת מהן.
פעם אחת
חלק 2
ריאיון רדיו ארוך יותר עם אדם אחד, למשל מומחה בנושא מסוים.
פעמיים
חלק 3
דיון שבו כמה אנשים מדברים ומביעים דעה, וצריך להתאים בין הדברים לבין מי שאמר אותם.
פעם אחת
חלק 4
הרצאה או שיעור קצר של אדם אחד על נושא יחיד (Vortrag).
פעמיים
הגרמנית היא גרמנית תקנית (Hochdeutsch), לא ניב אזורי.
B2 מהיר יותר מ-B1, והנושאים מופשטים יותר, כמו עבודה, לימודים, חברה וחדשות. אנשים מביעים דעות ונימוקים, אז שומעים יותר שפה של טיעון.
רמה ומילים
איזו רמה וכמה מילים צריך?
האזנה דורשת הרבה פחות מילים מקריאה. מחקרים מראים שכ-3,000 מילים נפוצות מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל, ו-1,000 המילים הראשונות מכסות את רוב מה שאנשים אומרים.
ברמת B2 הנושאים מתרחבים, ולכן נתקלים ביותר מילים על עבודה, לימודים וחברה. אבל עדיין אין צורך באוצר מילים ענק. יש צורך במילים הנפוצות, בכמה מילות נושא נוספות, ובהרבה תרגול האזנה ברמה המתאימה. הסרטונים עוזרים, כי התמונות עוזרות לנחש את המשמעות.
אפשר לצפות בסרטונים עם רמזים חזותיים, ביוטיוב או כאן ב-Reelang.
מבוסס על מחקר
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
דרכי תרגול
דרכי תרגול נפוצות
אין דרך אחת נכונה. אנשים משלבים בין כמה מהשיטות, ואפשר לשלב את החבילה החינמית למעלה עם כל אחת מהן.
שיעור או מורה
חדשות ותוכניות שיח ברדיו הגרמני, כמו tagesschau או Deutschlandfunk
פודקאסטים והרצאות שבהם אנשים מסבירים רעיונות ומביעים דעות
צפייה בסרטונים אמיתיים בגרמנית, ברמה שלך
צפייה מתחילה עכשיו, בלי מייל
כל סרטוני ה-B2 בגרמנית בקטלוג
טוב לדעת
שאלות נפוצות
איך נבחרה חבילת ה-Goethe B2?
כבר עשינו בשבילך את החיפוש. אנחנו בודקים אלפי סרטונים בגרמנית ומודדים בכל אחד מהם את הרמה, את הקצב שבו הוא מדובר (מילים לדקה), ואת אחוז המילים הנפוצות בו. בחבילה הזאת שמרנו על סרטונים ברמת B2 בגרמנית הסטנדרטית, בקצב קרוב לזה של המבחן (בערך 168 מילים בדקה), שבהם כ-96% מהמילים הן מבין המילים הנפוצות ביותר בגרמנית המדוברת. לאחר מכן קראנו את התמלולים ביד כדי לשמור על הנושאים היומיומיים שבמבחן, והצבנו ראשונים את הסרטונים הברורים והחזותיים ביותר. כ-3,000 מילים נפוצות כבר מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן מהסוג הזה מתאים היטב למבחן.
באילו סרטונים כדאי להתאמן לקראת ההאזנה ב-Goethe B2?
כדאי להשתמש בגרמנית אמיתית שמדוברת בקצב יומיומי רגיל, בגרמנית תקנית ולא בניב אזורי חזק. אפשר לבחור נושאים יומיומיים שהמבחן נוטה להשתמש בהם, כמו תקשורת ותרבות, דעות ודיון, לימודים וחינוך, סביבה ומדע, בריאות and עבודה. אין צורך במילים נדירות. כ-3,000 מילים נפוצות מכסות את רוב הדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן שבנוי מהמילים המדוברות הנפוצות ביותר מתאים היטב למבחן. שילוב טוב הוא הודעות קצרות, שיחת יומיום ודיון שבו אנשים מביעים דעה, כי המבחן משתמש בכל אלה. כך בדיוק הורכבה החבילה החינמית של 78 הסרטונים למעלה.
האם נדרשת רמת B2 לאזרחות גרמנית?
לאזרחות גרמנית הרמה הנפוצה הנדרשת היא B1, לא B2. יש שדיברו על העלאתה ל-B2, אבל בינתיים זה עדיין דיון ולא חוק. B2 נדרשת לדברים אחרים, כמו לימודים אקדמיים והרבה מקצועות מוסדרים כמו תחום הבריאות. אם המטרה היא אזרחות, כדאי לבדוק את הכלל הנוכחי מול הרשויות הגרמניות הרשמיות, כי חוקי שפה יכולים להשתנות.
האם צריך לעשות קודם B1?
לא. כל רמה של Goethe היא מבחן נפרד, ואפשר לגשת ל-B2 בלי לעבור קודם את B1. אם B2 עדיין מרגיש מהיר מדי, בעמוד Goethe B1 שלנו יש חבילה קלה יותר להתחמם איתה.
האם ההקלטה מתנגנת פעם אחת או פעמיים?
זה תלוי בחלק. במבחן ההאזנה של Goethe B2, הריאיון ברדיו בחלק 2 וההרצאה בחלק 4 מתנגנים פעמיים. השיחות הקצרות בחלק 1 והדיון בחלק 3 מתנגנים פעם אחת.
אפשר להתכונן בחינם?
כן. התרגול החינמי שהכי דומה למבחן האמיתי הוא מבחן הדוגמה הרשמי של Goethe B2 (Modellsatz), שבו אפשר לנסות את משימות ההאזנה האמיתיות. חוץ מזה, הדבר הכי טוב שאפשר לעשות בחינם הוא להאזין להרבה גרמנית אמיתית ברמה המתאימה. אפשר להתחיל עם הסרטונים למעלה, או לצפות בעוד ביוטיוב או כאן ב-Reelang.
מה ההבדל בין האזנה ברמת B2 לרמת B1?
B2 מהיר יותר והנושאים מופשטים יותר. B1 עוסק בעיקר בחיי היומיום. ב-B2 מתווספים עבודה, לימודים, חברה וחדשות, ואנשים מביעים דעות ונימוקים. לכן שומעים קטעי דיבור ארוכים יותר ושפת ויכוח רבה יותר מאשר ב-B1.