تحضير لاختبار الاستماع

كيف أستعد لامتحان الاستماع في Goethe-Zertifikat B1؟

يستخدم اختبار الاستماع في Goethe B1 الألمانية اليومية بسرعة عادية. ستسمع إعلانات قصيرة، وحديثًا لشخص واحد، ومحادثة، ونقاشًا إذاعيًا.

أفضل طريقة مجانية للاستعداد هي كثرة الاستماع إلى الألمانية الحقيقية بمستوى B1. توجد أدناه حزمة مجانية من 100 فيديو بمستوى B1، بسرعة كلام قريبة من سرعة الامتحان.

لماذا هذا المستوى

لماذا يتقدم الناس لامتحان Goethe B1؟

غالبًا ما يحتاج الناس إلى الألمانية بمستوى B1 من أجل:

الإقامة الدائمة (Niederlassungserlaubnis)

الجنسية الألمانية (Einbürgerung)

كثير من برامج التدريب المهني (Ausbildung) والوظائف

مجانًا · 98 فيديو · 5 ساعات 6 دقائق

حزمة Goethe B1 المجانية للاستماع

إليك 98 فيديو قصير من أهل اللغة عند مستوى B1، بسرعة كلام قريبة من سرعة الامتحان (نحو 167 كلمة في الدقيقة). هذه فيديوهات بGerman المعيارية، لا بلهجة إقليمية. ومعظم كلماتها من بين الكلمات الأكثر شيوعًا في German المحكية (أعلى 95%)، فتطابق نوع اللغة الذي يستخدمه الاختبار. ومجتمعة، تعادل نحو 5 ساعات 6 دقائق من تدريب الاستماع لامتحان Goethe-Zertifikat B1. كلها مجانية ومتاحة للمشاهدة أدناه.

تشغيل الحزمة كاملة في التطبيق
Tulpen zum Selbstpflücken rund um Wolfsburg
2:42
B1 · Intermediate

Tulpen zum Selbstpflücken rund um Wolfsburg

Immersive Kleopatra-Ausstellung in Hamburg
0:50
B1 · Intermediate

Immersive Kleopatra-Ausstellung in Hamburg

Dreibeinige Schulhündin Mascha motiviert Berufsschüler
3:32
B1 · Intermediate

Dreibeinige Schulhündin Mascha motiviert Berufsschüler

1:33
B1 · Intermediate

Das Brandenburger Tor: Geschichte, Architektur und Bedeutung

Die schönsten Märkte in Rom entdecken
1:59
B1 · Intermediate

Die schönsten Märkte in Rom entdecken

Schwarzwälder Kirschtorte Schritt für Schritt backen
12:38
B1 · Intermediate

Schwarzwälder Kirschtorte Schritt für Schritt backen

Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit
2:58
B1 · Intermediate

Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit

Sonniger Frühlingsanfang in Kiel und Schleswig-Holstein
2:30
B1 · Intermediate

Sonniger Frühlingsanfang in Kiel und Schleswig-Holstein

Feuerwehrsport: Weltmeisterin aus Hannover im harten Wettkampf
3:40
B1 · Intermediate

Feuerwehrsport: Weltmeisterin aus Hannover im harten Wettkampf

2:22
B1 · Intermediate

Potsdamer Platz: Vom Todesstreifen zum Symbol Berlins

Menschenansturm auf Swatch-Uhren in der Stuttgarter Innenstadt
1:07
B1 · Intermediate

Menschenansturm auf Swatch-Uhren in der Stuttgarter Innenstadt

Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof
3:25
B1 · Intermediate

Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof

Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog
7:15
B1 · Intermediate

Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog

Menschen in Berlin erzählen von ihrem Beruf
14:11
B1 · Intermediate

Menschen in Berlin erzählen von ihrem Beruf

Tierbabys im Wildpark Lüneburger Heide im Frühling
2:46
B1 · Intermediate

Tierbabys im Wildpark Lüneburger Heide im Frühling

Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios
0:58
B1 · Intermediate

Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios

Wie unsere Schwarzwälder Kirschtorte zubereitet wird
1:24
B1 · Intermediate

Wie unsere Schwarzwälder Kirschtorte zubereitet wird

Neujahrsvorsätze, Schnee und ein entspannter Wintervlog
صانع مميز
11:09
B1 · Intermediate

Neujahrsvorsätze, Schnee und ein entspannter Wintervlog

1:59
B1 · Intermediate

Die Siegessäule in Berlin: Geschichte, Aufbau und Aussicht

Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt
1:00
B1 · Intermediate

Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt

Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald
2:56
B1 · Intermediate

Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald

Sieben traumstrände auf Mallorca im schnellen Überblick
3:19
B1 · Intermediate

Sieben traumstrände auf Mallorca im schnellen Überblick

Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber
2:52
B1 · Intermediate

Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber

Der mental schwerste Handstandsprung aus 20 Metern
1:45
B1 · Intermediate

Der mental schwerste Handstandsprung aus 20 Metern

Strenge Kritik an missglückten Schiffchen beim Promibacken
0:43
B1 · Intermediate

Strenge Kritik an missglückten Schiffchen beim Promibacken

Wie ich mit einer Hand Auto schalte
0:31
B1 · Intermediate

Wie ich mit einer Hand Auto schalte

Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten
2:13
B1 · Intermediate

Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten

Letzte Kakao-Verkostung vor der Finaltorte im Backzelt
7:58
B1 · Intermediate

Letzte Kakao-Verkostung vor der Finaltorte im Backzelt

Rebhühner als natürliche Schädlingsbekämpfung im Garten
1:05
B1 · Intermediate

Rebhühner als natürliche Schädlingsbekämpfung im Garten

Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette
3:00
B1 · Intermediate

Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette

Erster Tag in Mailand: Mini-Vlog mit ehrlicher Meinung
1:00
B1 · Intermediate

Erster Tag in Mailand: Mini-Vlog mit ehrlicher Meinung

Wie die Venusfliegenfalle ihre Beute fängt
0:57
B1 · Intermediate

Wie die Venusfliegenfalle ihre Beute fängt

Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt
3:54
B1 · Intermediate

Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt

Schweizer Stammtisch in Tel Aviv: Abendvlog am Strand
2:09
B1 · Intermediate

Schweizer Stammtisch in Tel Aviv: Abendvlog am Strand

Romantisches Dinner und überraschender Einzugsantrag
1:28
B1 · Intermediate

Romantisches Dinner und überraschender Einzugsantrag

Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
3:05
B1 · Intermediate

Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu

Meine erste eigene Wohnung und neue DIY-Projekte
0:40
B1 · Intermediate

Meine erste eigene Wohnung und neue DIY-Projekte

Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland
1:16
B1 · Intermediate

Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland

Mit dem schwimmenden Bus Hamburg vom Wasser erleben
0:36
B1 · Intermediate

Mit dem schwimmenden Bus Hamburg vom Wasser erleben

Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur
0:37
B1 · Intermediate

Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur

Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft
0:41
B1 · Intermediate

Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft

Warum Flugzeuge scheinbar Flüssigkeit verlieren
1:01
B1 · Intermediate

Warum Flugzeuge scheinbar Flüssigkeit verlieren

Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten
0:40
B1 · Intermediate

Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten

Patriks geheime grüne Zutat sorgt für Diskussion
0:53
B1 · Intermediate

Patriks geheime grüne Zutat sorgt für Diskussion

Ein entspannter Tag mit Deutschlernen und Bücherschrank
صانع مميز
11:52
B1 · Intermediate

Ein entspannter Tag mit Deutschlernen und Bücherschrank

Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag
0:58
B1 · Intermediate

Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag

Sind Deutsche gut darin, Nein zu sagen?
0:58
B1 · Intermediate

Sind Deutsche gut darin, Nein zu sagen?

Was man sich mit Geld nicht kaufen kann
1:20
B1 · Intermediate

Was man sich mit Geld nicht kaufen kann

Entscheidung im Backzelt: Wer bekommt die rote Schürze?
2:57
B1 · Intermediate

Entscheidung im Backzelt: Wer bekommt die rote Schürze?

FC Bayern genießt den Wiesn-Besuch nach Kantersieg
1:43
B1 · Intermediate

FC Bayern genießt den Wiesn-Besuch nach Kantersieg

Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel
0:30
B1 · Intermediate

Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel

Wer holt die goldenen Cupcakes im Osterspezial?
2:40
B1 · Intermediate

Wer holt die goldenen Cupcakes im Osterspezial?

Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen
1:31
B1 · Intermediate

Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen

Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren
8:52
B1 · Intermediate

Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren

Spiegelfolie am Fenster: So geht es schief
1:18
B1 · Intermediate

Spiegelfolie am Fenster: So geht es schief

Unterwegs auf dem Flohmarkt und wieder pleite
0:22
B1 · Intermediate

Unterwegs auf dem Flohmarkt und wieder pleite

Wie wir uns im Laufe des Lebens verändern
1:11
B1 · Intermediate

Wie wir uns im Laufe des Lebens verändern

Über Geldsorgen und Unterstützung in schwierigen Zeiten
1:00
B1 · Intermediate

Über Geldsorgen und Unterstützung in schwierigen Zeiten

Mit dem Deutschlandticket in 28 Stunden durch Deutschland
1:13
B1 · Intermediate

Mit dem Deutschlandticket in 28 Stunden durch Deutschland

Peinliches erstes Treffen mit dem neuen Chef
0:50
B1 · Intermediate

Peinliches erstes Treffen mit dem neuen Chef

Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon
2:21
B1 · Intermediate

Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon

Glück im Pech bei der Fahrprüfung
0:52
B1 · Intermediate

Glück im Pech bei der Fahrprüfung

Warum Frachtschiffe mit Schweröl über die Meere fahren
1:00
B1 · Intermediate

Warum Frachtschiffe mit Schweröl über die Meere fahren

LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour
1:13
B1 · Intermediate

LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour

Brille oder nicht? Thomas über Attraktivität und Verknalltsein
1:13
B1 · Intermediate

Brille oder nicht? Thomas über Attraktivität und Verknalltsein

Einsamkeit trotz Tierliebe: Simone erzählt ihre Gefühle
1:30
B1 · Intermediate

Einsamkeit trotz Tierliebe: Simone erzählt ihre Gefühle

Vom Biostudium zur Eisbad-Meditation und neuem Lebensweg
1:56
B1 · Intermediate

Vom Biostudium zur Eisbad-Meditation und neuem Lebensweg

Leben als Ordensschwester: Entscheidung für ein anderes Glück
1:29
B1 · Intermediate

Leben als Ordensschwester: Entscheidung für ein anderes Glück

Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte
2:52
B1 · Intermediate

Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte

Neue Nachbarn, ein verschwundenes Besteck und offene Diskriminierung
2:43
B1 · Intermediate

Neue Nachbarn, ein verschwundenes Besteck und offene Diskriminierung

Glücksgriff auf dem Flohmarkt: Sammelkarten günstig gefunden
0:44
B1 · Intermediate

Glücksgriff auf dem Flohmarkt: Sammelkarten günstig gefunden

Warum Waschbecken und Duschen so nervig sind
0:32
B1 · Intermediate

Warum Waschbecken und Duschen so nervig sind

Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000
1:05
B1 · Intermediate

Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000

Wolfgang Bahro über seine emotionalste GZSZ-Szene
1:40
B1 · Intermediate

Wolfgang Bahro über seine emotionalste GZSZ-Szene

Warum viele Deutschkurse dir im echten Leben nicht helfen
8:20
B1 · Intermediate

Warum viele Deutschkurse dir im echten Leben nicht helfen

Björn Ulvaeus trauert um Ex-Frau Lena
2:05
B1 · Intermediate

Björn Ulvaeus trauert um Ex-Frau Lena

Wie aus einer Panne die Hymne Live Is Life wurde
1:07
B1 · Intermediate

Wie aus einer Panne die Hymne Live Is Life wurde

Ein entspannter Sonntag, Sprachen und Lesen auf Deutsch
صانع مميز
11:00
B1 · Intermediate

Ein entspannter Sonntag, Sprachen und Lesen auf Deutsch

Die 3 größten Fehler beim Deutschlernen einfach erklärt
6:36
B1 · Intermediate

Die 3 größten Fehler beim Deutschlernen einfach erklärt

Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt
1:24
B1 · Intermediate

Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt

Unsere Traumreiseziele und Safari-Wünsche
1:47
B1 · Intermediate

Unsere Traumreiseziele und Safari-Wünsche

Nina Chuba über das Schweizer Konzertpublikum
0:25
B1 · Intermediate

Nina Chuba über das Schweizer Konzertpublikum

Woran du erkennst, dass du zu viel sparst
1:22
B1 · Intermediate

Woran du erkennst, dass du zu viel sparst

Geführtes autogenes Training gegen Angst und Stress
0:42
B1 · Intermediate

Geführtes autogenes Training gegen Angst und Stress

Drama nach Stromausfall bei Unter uns
1:00
B1 · Intermediate

Drama nach Stromausfall bei Unter uns

Leben zwischen USA und Deutschland: Kultur, Politik, Studium
7:16
B1 · Intermediate

Leben zwischen USA und Deutschland: Kultur, Politik, Studium

Helene Fischer über Mamasein, Schlafentzug und Jubiläumstour
0:39
B1 · Intermediate

Helene Fischer über Mamasein, Schlafentzug und Jubiläumstour

Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied
5:18
B1 · Intermediate

Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied

Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst
1:33
B1 · Intermediate

Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst

Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte
7:17
B1 · Intermediate

Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte

Vom Flüchtling zur Unternehmerin: Mariams Weg in Deutschland
8:58
B1 · Intermediate

Vom Flüchtling zur Unternehmerin: Mariams Weg in Deutschland

Abschied von Freunden und Rückreise nach Brasilien
5:04
B1 · Intermediate

Abschied von Freunden und Rückreise nach Brasilien

Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
0:47
B1 · Intermediate

Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast

Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst
9:17
B1 · Intermediate

Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst

Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht
13:27
B1 · Intermediate

Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht

Ich verstehe Deutsch, aber Sprechen fällt mir schwer
12:47
B1 · Intermediate

Ich verstehe Deutsch, aber Sprechen fällt mir schwer

Vom syrischen Flüchtling zur Assistenzprofessorin in Hamburg
6:34
B1 · Intermediate

Vom syrischen Flüchtling zur Assistenzprofessorin in Hamburg

Renates laute Party und die unerwartete Rückkehr der Mutter
5:01
B1 · Intermediate

Renates laute Party und die unerwartete Rückkehr der Mutter

الامتحان

كيف يبدو اختبار الاستماع لمستوى B1؟

يتكون قسم الاستماع (Hören) من أربعة أجزاء قصيرة، ويستغرق نحو 40 دقيقة. وإليك ما ستسمعه في كل جزء:

الجزء 1

خمسة مقاطع قصيرة، مثل رسائل هاتفية وإعلانات عامة وأخبار قصيرة، ويطرح عليك سؤالان عن كل مقطع منها.

مرتين

الجزء 2

حديث أطول لشخص واحد، مثل جولة إرشادية.

مرة واحدة

الجزء 3

محادثة يومية بين شخصين.

مرة واحدة

الجزء 4

نقاش إذاعي يتبادل فيه مقدم البرنامج وضيوفه الآراء.

مرتين

الألمانية المستخدمة هي الألمانية المعيارية (Hochdeutsch)، وليست لهجة محلية.

ينطق بسرعة الحياة اليومية العادية. كثير من المتعلمين تفاجئهم هذه السرعة بعد اعتيادهم على تسجيلات الكتب المدرسية البطيئة.

المستوى والمفردات

ما المستوى وكم كلمة أحتاجها؟

الاستماع يحتاج كلمات أقل بكثير من القراءة. تظهر الأبحاث أن نحو 3000 كلمة شائعة تغطي نحو 95% من الكلام العادي، وأن أول 1000 كلمة تغطي معظم ما يقوله الناس.

الفيديو أسهل وسيلة للفهم، لأن الصور تساعدك على تخمين المعنى. لذلك لست بحاجة إلى مفردات واسعة جدًا. تحتاج إلى الكلمات الشائعة وقدر كبير من تدريب الاستماع عند مستواك.

شاهد فيديوهات فيها مؤشرات بصرية، على YouTube أو هنا في Reelang.

استنادًا إلى الأبحاث

Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.

Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.

Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.

طرق التدريب

طرق شائعة للتدرب

لا توجد طريقة واحدة صحيحة. يجمع كثيرون بين أكثر من طريقة، وتصلح الحزمة المجانية أعلاه رفيقًا لأي منها.

دورة أو معلم

بودكاست ألماني بطيء وسهل، مثل Slow German أو Easy German

الإذاعة والأخبار الألمانية

مشاهدة فيديوهات حقيقية بالألمانية على مستواك

المشاهدة متاحة الآن، من دون حاجة إلى بريد إلكتروني

استكشف جميع فيديوهات مستوى B1 بالألمانية في الكتالوج

تصفح فيديوهات الألمانية في مستوى B1

جدير بالمعرفة

الأسئلة الشائعة

كيف اخترنا حزمة Goethe B1 هذه؟

بحثنا نيابة عنك. نراجع آلاف الفيديوهات بالألمانية ونقيس كل واحد منها: مستواه، سرعة الكلام فيه بعدد الكلمات في الدقيقة، وعدد كلماته الشائعة. لاختيار هذه الحزمة أبقينا على فيديوهات عند مستوى B1 بصيغة الألمانية المعيارية، بسرعة قريبة من سرعة الامتحان (نحو 167 كلمة في الدقيقة)، حيث تقع نحو 95% من الكلمات ضمن الكلمات الأكثر شيوعًا في الألمانية المحكية. ثم قرأنا النصوص يدويًا للحفاظ على المواضيع اليومية التي يستخدمها الامتحان، ووضعنا الفيديوهات الأوضح والأكثر اعتمادًا على الصورة في المقدمة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي أصلًا قرابة 95% من الكلام العادي (Nation 2006)، لذلك يطابق هذا النوع من المحتوى الامتحان جيدًا.

ما نوع الفيديوهات المناسبة للتدريب على استماع Goethe B1؟

استخدم الألمانية الحقيقية كما يتحدث بها الناس بسرعة طبيعية يومية، بالألمانية المعيارية لا بلهجة إقليمية قوية. اختر مواضيع يومية يستخدمها الامتحان غالبًا، مثل السفر والمواصلات, الترفيه والحياة الاجتماعية, الدراسة والتعليم, طعام, الحياة اليومية and البيئة. لست بحاجة إلى كلمات نادرة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي معظم الكلام العادي (Nation 2006)، فالمحتوى المبني على الكلمات المحكية الأكثر شيوعًا يطابق الامتحان جيدًا. المزيج الجيد هو إعلانات قصيرة، ومحادثة يومية، ونقاش يبدي فيه الناس آراءهم، لأن الامتحان يستخدم هذه الأنواع كلها. وهكذا بالضبط أعدت الحزمة المجانية المكونة من 98 فيديو أعلاه.

هل يكفي مستوى B1 للحصول على الجنسية الألمانية؟

B1 هو المستوى الألماني الأكثر طلبًا للحصول على الجنسية الألمانية والإقامة الدائمة. وهو شائع أيضًا في كثير من برامج التدريب المهني والوظائف.

كم من الوقت يستغرق الوصول إلى مستوى B1 في الاستماع؟

يعتمد ذلك على مقدار ما تستمع إليه ومدى قرب لغتك الأولى من الألمانية. لا يوجد رقم واحد ثابت. أفضل شيء تفعله هو الاستماع إلى ألمانية حقيقية بمستواك بانتظام، قليلًا كل يوم.

هل يشغل التسجيل مرة واحدة أم مرتين؟

يعتمد ذلك على الجزء. في امتحان Goethe B1 للاستماع، تعرض المقاطع القصيرة في الجزء الأول والنقاش الإذاعي في الجزء الرابع مرتين. أما الحديث في الجزء الثاني والمحادثة في الجزء الثالث فتعرض مرة واحدة.

هل يمكنني التحضير مجانًا؟

نعم. أقرب تدريب مجاني إلى الامتحان الحقيقي هو اختبار Goethe B1 النموذجي الرسمي (Modellsatz)، حيث يمكنك تجربة مهام الاستماع الحقيقية. بعد ذلك، أفضل ما يمكنك فعله مجانًا هو الاستماع كثيرًا إلى الألمانية الحقيقية عند مستواك. ابدأ بالفيديوهات المئة أعلاه، أو شاهد المزيد على YouTube أو هنا في Reelang.

بمَ يختلف الفيديو عن تسجيلات الكتب الدراسية؟

غالبًا ما تكون تسجيلات الكتب المدرسية بطيئة وواضحة جدًا، بأصوات ممثلين ينطقون بعناية. أما الفيديو الحقيقي فيستخدم سرعة عادية وأصواتًا حقيقية، وهو أقرب إلى الامتحان. كما تساعدك الصور على تخمين الكلمات التي لا تعرفها بعد.