كيف أستعد لاختبار استماع DELE A2؟
يستخدم اختبار استماع DELE A2 إسبانية يومية، وتشغل كل التسجيلات مرتين. الأصوات من إسبانيا ومن مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية. يؤدي كثيرون اختبار DELE A2 للحصول على الجنسية الإسبانية.
أفضل طريقة مجانية للاستعداد هي الاستماع كثيرًا إلى إسبانية حقيقية عند مستوى A2. توجد أدناه حزمة مجانية من فيديوهات A2 بسرعة نطق قريبة من سرعة الامتحان.
لماذا هذا المستوى
لماذا يؤدي الناس اختبار DELE A2؟
يتقدم الناس عادة لامتحان DELE A2 من أجل:
الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة (امتحان DELE A2 مع اختبار CCSE عن الحياة في إسبانيا)
الإقامة الطويلة الأمد وبعض الوظائف التي تتطلب إسبانية أساسية
إثبات لإسبانيتك صالح مدى الحياة ولا تنتهي صلاحيته
مجانًا · 96 فيديو · 4 ساعات 36 دقيقةً
حزمة DELE A2 المجانية للاستماع
إليك 96 فيديو قصير من أهل اللغة عند مستوى A2، بسرعة كلام قريبة من سرعة الامتحان (نحو 155 كلمة في الدقيقة). الأصوات من إسبانيا ومن أنحاء أمريكا اللاتينية، كما في الامتحان تمامًا. ومعظم كلماتها من بين الكلمات الأكثر شيوعًا في Spanish المحكية (أعلى 96%)، فتطابق نوع اللغة الذي يستخدمه الاختبار. ومجتمعة، تعادل نحو 4 ساعات 36 دقيقةً من تدريب الاستماع لامتحان DELE A2. كلها مجانية ومتاحة للمشاهدة أدناه.
تشغيل الحزمة كاملة في التطبيقRecorrido por el supermercado en Colombia
Preparando la comida especial para mis gatos
Tres mercados imperdibles en Ciudad de México
Intentando escapar de una multa de tráfico
Rutinas semanales en Valencia para principiantes de español
Mi hija dramática al cruzar un puente
Ensalada de papa con pollo paso a paso
Cómo preparar bolón de verde ecuatoriano suave
Descubriendo el barrio más moderno de Seúl
Camino por la calle y supero mi miedo a grabar
Ir al cine y comprar pororó
Cómo preparar guacamole rojo en molcajete
Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra
Queso fundido con chorizo y rajas paso a paso
Carne deshebrada estilo ranchero con papas y nopales
Manualidades navideñas: bolas y portafotos para el árbol
Compras de supermercado en Argentina y vocabulario útil
Viajando en tren y descansando de hacer vídeos
Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile
Visita a un restaurante de hamburguesas en Concepción
Licuado de banana rápido en mi cocina
Mi rutina diaria en español para principiantes
Mi rutina de la mañana en español fácil
Paseo nocturno por Granada y vuelta a Londres
Entrevista con un chico de Madrid sobre su vida
Cómo celebramos los cumpleaños en España
Cómo hacer melon pan gigante en casa
Cómo es la cocina en la Estación Espacial
Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá
Niños jugando béisbol y animando a Sophie
Recorriendo el mercado 10 de agosto en Cuenca
Recorrido por Santiago de Chile y sus lugares principales
Cómo seco mis chiles jalapeños en el rancho
Ir al cine en Islandia con intermedio
Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve
Qué gorro me pongo para salir a la calle
Mi primera vez volando en primera clase
Luisito y el baño sucio sin agua ni luz
Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo
Obras en el Bernabéu y el Camp Nou
Mi hermano no sabe matemáticas y me estafan
Cuando el frío llega a toda la casa
Encuentro incómodo en el sexto piso
Cambio de nombre de la estación de Atocha
Pronóstico del tiempo para Buenos Aires, 10 de marzo
Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia
El amigo que te espera para jugar fútbol
Zonas de transporte en Barcelona explicadas de forma sencilla
Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta
Mi ciudad Zamora y vuestras ciudades en concurso
Navidad en una urbanización española: talleres y cena
Rutina diaria de una madre en casa
Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España
Visitando la librería más linda de Buenos Aires
Paseo en bicicleta por Concepción y vocabulario básico
Trabajar de camarera en bodas en un castillo
Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva
Recorrido por un departamento elegante en Manhattan
Vocabulario del baño en español con ejemplos
Desinfectamos los pies antes de entrar con los pollitos
Perro aventurero que hace rafting en Islandia
Curiosidades y cuidados del chihuahua, el perrito más mexicano
Vocabulario de viaje: valijas, maletas y bolso de mano
Noche de encendido navideño en Viejo San Juan
El vecino que nunca tiene nada
Recordando nuestro viaje en tren por España e Inglaterra
Una hija agradece el esfuerzo de su mamá
Horarios y tipos de comidas en España
Reto de 5 preguntas inteligentes por teléfono
La primera cita de Luis con Silvita
El vecino que paga el almuerzo y las cervezas
Horario típico del colegio en España
Paseo en moto y vocabulario práctico en español
Consejos básicos para viajar a Colombia con seguridad
Papá reacciona al perfil de citas de su hijo
Volver de viaje y deshacer la maleta
Cómo funcionan los apellidos en España
Atraco fallido por culpa de los perritos
Un examen de talento muy creativo en clase
Un desayuno familiar y el recuerdo de mamá desaparecida
Cuando el hijo le cuenta a mamá que tiene novia
Mi experiencia con el covid contada en español fácil
Isabela se esconde porque le teme a las inyecciones
Cortando nopalitos para el guiso de mi viejita
Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico
Leyendo el libro infantil del pollo Pepe
Pronóstico del tiempo para Córdoba, lunes 2 de marzo
Mi infancia jugando con mis vecinos
Mensaje emotivo para mamá en el día de la madre
El animal más agradable: curiosidades del tapibara
Discusión en casa por la polera y el juguito
Hablar como nativo según tu nivel de español
Cuál es la mejor hora para cenar
Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia
Orgullo venezolano tras ganar el clásico de béisbol
Resumen fácil del libro Manolito Gafotas
الامتحان
كيف يبدو اختبار الاستماع لمستوى A2؟
يتكون جزء الاستماع (comprensión auditiva) من أربع مهام و25 سؤالًا، ويستغرق نحو 40 دقيقة. يذاع كل تسجيل مرتين، مع وقت لقراءة الأسئلة. وفيما يلي ما سيسمع:
المهمة 1
حوارات يومية قصيرة، مثلًا في متجر أو محطة أو مطعم. تختار الصورة الصحيحة.
مرتين
المهمة 2
مقاطع إذاعية قصيرة، كالأخبار والإعلانات أو الإشعارات عن الفعاليات. تجيب عن سؤال واحد لكل مقطع.
مرتين
المهمة 3
محادثة أطول بين شخصين يتحدثان عن حياتهما اليومية، وتطابق كل عبارة مع الشخص المناسب.
مرتين
المهمة 4
إعلانات وتعليمات قصيرة ورسائل على جهاز الرد الآلي. تطابق كل رسالة مع عبارة.
مرتين
الإسبانية هنا من إسبانيا ومن مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية، فتسمع أكثر من لهجة واحدة.
ينطق بسرعة يومية عادية، لكن الكلمات والمواقف تبقى بسيطة. المواضيع من الحياة اليومية، مثل التسوق والسفر والطعام والأسرة.
يشغل كل تسجيل مرتين، فتحصل على فرصة ثانية لالتقاط التفاصيل.
المستوى والمفردات
ما المستوى وكم كلمة أحتاجها؟
الاستماع يحتاج كلمات أقل بكثير من القراءة. تظهر الأبحاث أن نحو 3000 كلمة شائعة تغطي قرابة 95% من الكلام العادي، وأول 1000 كلمة تغطي معظم ما يقوله الناس.
عند A2 لا تحتاج إلى حصيلة كبيرة من المفردات إطلاقًا. تحتاج إلى أكثر الكلمات اليومية شيوعًا وقدر كبير من التدريب على الاستماع عند مستواك. الفيديو يساعد، لأن الصور تساعدك على تخمين المعنى.
شاهد فيديوهات فيها مؤشرات بصرية، على YouTube أو هنا في Reelang.
استنادًا إلى الأبحاث
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
طرق التدريب
طرق شائعة للتدرب
لا توجد طريقة واحدة صحيحة. يجمع كثيرون بين أكثر من طريقة، وتصلح الحزمة المجانية أعلاه رفيقًا لأي منها.
دورة أو معلم
بودكاست إسباني بطيء وواضح، مثل Españolistos أو News in Slow Spanish
إذاعة وأخبار إسبانية، مثل RTVE أو Radio Nacional de España
مشاهدة فيديوهات حقيقية بالإسبانية بمستواك
المشاهدة متاحة الآن، من دون حاجة إلى بريد إلكتروني
استكشف فيديوهات بالإسبانية حسب اللهجة: Spain, Mexico, Argentina, Colombia and more
جدير بالمعرفة
الأسئلة الشائعة
كيف اخترنا حزمة DELE A2 هذه؟
بحثنا نيابة عنك. نراجع آلاف الفيديوهات بالإسبانية ونقيس كل واحد منها: مستواه، سرعة الكلام فيه بعدد الكلمات في الدقيقة، وعدد كلماته الشائعة. لاختيار هذه الحزمة أبقينا على فيديوهات عند مستوى A2 بمزيج من اللهجات من Spain, Mexico, Argentina, Colombia and more، بسرعة قريبة من سرعة الامتحان (نحو 155 كلمة في الدقيقة)، حيث تقع نحو 96% من الكلمات ضمن الكلمات الأكثر شيوعًا في الإسبانية المحكية. ثم قرأنا النصوص يدويًا للحفاظ على المواضيع اليومية التي يستخدمها الامتحان، ووضعنا الفيديوهات الأوضح والأكثر اعتمادًا على الصورة في المقدمة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي أصلًا قرابة 95% من الكلام العادي (Nation 2006)، لذلك يطابق هذا النوع من المحتوى الامتحان جيدًا.
ما نوع الفيديوهات المناسبة للتدريب على استماع DELE A2؟
استخدم إسبانية حقيقية تنطق بسرعة الحياة اليومية العادية، بأصوات من إسبانيا وأنحاء أمريكا اللاتينية كما يفعل الامتحان. اختر المواضيع اليومية التي يستخدمها الامتحان، مثل السفر والمواصلات, الحياة اليومية, الطعام, الترفيه والحياة الاجتماعية, المال والتسوق and الأسرة. لست بحاجة إلى كلمات نادرة. نحو 3000 كلمة شائعة تغطي معظم الكلام العادي (Nation 2006)، فالمحتوى المبني على الكلمات المحكية الأكثر شيوعًا يطابق الامتحان جيدًا. المزيج الجيد يضم محادثات يومية قصيرة، ومقطعًا إخباريًا موجزًا، وإعلانًا أو رسالة، لأن الامتحان يستخدم كل هذه الأشكال. وهكذا بالضبط أعدت الحزمة المجانية المكونة من 96 فيديو أعلاه.
هل يشغل تسجيل استماع DELE A2 مرة واحدة أم مرتين؟
مرتين. في اختبار استماع DELE A2 يشغل كل تسجيل مرتين، مع وقفة قصيرة بينهما، فتحصل على فرصة ثانية لالتقاط التفاصيل.
هل DELE A2 كافٍ للحصول على الجنسية الإسبانية؟
بالنسبة إلى الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة، الشرط اللغوي هو DELE A2 أو أعلى، إلى جانب اختبار CCSE عن الحياة في إسبانيا. أما القادمون من بلد تكون الإسبانية فيه لغة رسمية فعادةً لا يحتاجون إلى DELE، لكنهم يؤدون اختبار CCSE مع ذلك. وقواعد كهذه قابلة للتغيير، لذا من الأفضل التحقق من القاعدة الحالية لدى المصادر الرسمية قبل حجز موعد الامتحان.
هل تنتهي صلاحية شهادة DELE؟
لا. شهادة DELE صالحة مدى الحياة ولا تنتهي صلاحيتها. وهذا أحد أسباب اختيار الناس لها كإثبات طويل الأمد لمستواهم في الإسبانية، لأمور مثل الإقامة والعمل.
ما اللهجات المستخدمة في اختبار استماع DELE A2؟
يستخدم الاختبار أصواتًا من إسبانيا ومن مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية، لأن الإسبانية يتحدث بها في بلدان كثيرة. تتوزع الحزمة المجانية أعلاه على هذه اللهجات، فتعتاد على أكثر من واحدة.
هل يمكنني التحضير مجانًا؟
نعم. أقرب تدريب مجاني لشكل الامتحان الفعلي هو نموذج اختبار DELE A2 الرسمي (modelo de examen) من معهد Instituto Cervantes، بصوت حقيقي ومفاتيح إجابات ونصوص مكتوبة. بعد ذلك، أفضل شيء مجاني تفعله هو الاستماع إلى الكثير من الإسبانية الحقيقية بمستواك. ابدأ بالفيديوهات أعلاه، أو شاهد المزيد على YouTube أو هنا في Reelang.
ما الفرق بين الفيديو وتسجيلات الكتب الدراسية؟
غالبًا ما تكون التسجيلات الصوتية في الكتب المدرسية بطيئة وواضحة جدًا، بأصوات ممثلين يتحدثون بعناية. أما الفيديو الحقيقي فيستخدم سرعة عادية وأصواتًا حقيقية من بلدان مختلفة، وهذا أقرب إلى الامتحان. كذلك تساعدك الصور على تخمين الكلمات التي لا تعرفها بعد.