איך מתכוננים למבחן ההאזנה של DELE A2?
מבחן ההאזנה של DELE A2 משתמש בספרדית יומיומית, וכל הקלטה מתנגנת פעמיים. הקולות מגיעים מספרד ומרחבי אמריקה הלטינית. הרבה אנשים ניגשים ל-DELE A2 לצורך אזרחות ספרדית.
הדרך החינמית הכי טובה להתכונן היא להאזין להרבה ספרדית אמיתית ברמת A2. למטה יש חבילה חינמית של סרטוני A2, בקצב דיבור קרוב לזה של המבחן.
למה הרמה הזו
למה אנשים ניגשים ל-DELE A2?
אנשים בדרך כלל ניגשים ל-DELE A2 בשביל:
אזרחות ספרדית מכוח תושבות (DELE A2 יחד עם מבחן CCSE על החיים בספרד)
תושבות ארוכת טווח וחלק מהעבודות, שדורשות ספרדית בסיסית
הוכחה לידיעת הספרדית שלך, תקפה לכל החיים וללא הגבלת תוקף
חינם · 96 סרטונים · 4 שעות 36 דקות
חבילת ההאזנה החינמית שלך ל-DELE A2
הנה 96 סרטונים קצרים של דוברי שפת אם אמיתיים ברמת A2, בקצב דיבור קרוב לזה של המבחן (בערך 155 מילים בדקה). הקולות מגיעים מספרד ומרחבי אמריקה הלטינית, בדיוק כמו במבחן. רוב המילים נמצאות בתוך ה-96% המילים הנפוצות ביותר בSpanish המדוברת, כך שהן תואמות לסוג השפה שהמבחן משתמש בו. יחד הן כ4 שעות 36 דקות של תרגול האזנה לקראת DELE A2. כל הסרטונים למטה זמינים לצפייה בחינם.
הפעלת כל החבילה באפליקציהRecorrido por el supermercado en Colombia
Preparando la comida especial para mis gatos
Tres mercados imperdibles en Ciudad de México
Intentando escapar de una multa de tráfico
Rutinas semanales en Valencia para principiantes de español
Mi hija dramática al cruzar un puente
Ensalada de papa con pollo paso a paso
Cómo preparar bolón de verde ecuatoriano suave
Descubriendo el barrio más moderno de Seúl
Camino por la calle y supero mi miedo a grabar
Ir al cine y comprar pororó
Cómo preparar guacamole rojo en molcajete
Vlog en el supermercado: vocabulario para hacer la compra
Queso fundido con chorizo y rajas paso a paso
Carne deshebrada estilo ranchero con papas y nopales
Manualidades navideñas: bolas y portafotos para el árbol
Compras de supermercado en Argentina y vocabulario útil
Viajando en tren y descansando de hacer vídeos
Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile
Visita a un restaurante de hamburguesas en Concepción
Licuado de banana rápido en mi cocina
Mi rutina diaria en español para principiantes
Mi rutina de la mañana en español fácil
Paseo nocturno por Granada y vuelta a Londres
Entrevista con un chico de Madrid sobre su vida
Cómo celebramos los cumpleaños en España
Cómo hacer melon pan gigante en casa
Cómo es la cocina en la Estación Espacial
Vlog de vocabulario: regalo para el cumpleaños de mi papá
Niños jugando béisbol y animando a Sophie
Recorriendo el mercado 10 de agosto en Cuenca
Recorrido por Santiago de Chile y sus lugares principales
Cómo seco mis chiles jalapeños en el rancho
Ir al cine en Islandia con intermedio
Atardecer ventoso en Reikiavik y verano con nieve
Qué gorro me pongo para salir a la calle
Mi primera vez volando en primera clase
Luisito y el baño sucio sin agua ni luz
Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo
Obras en el Bernabéu y el Camp Nou
Mi hermano no sabe matemáticas y me estafan
Cuando el frío llega a toda la casa
Encuentro incómodo en el sexto piso
Cambio de nombre de la estación de Atocha
Pronóstico del tiempo para Buenos Aires, 10 de marzo
Jerusalén, el pueblo más caliente de Colombia
El amigo que te espera para jugar fútbol
Zonas de transporte en Barcelona explicadas de forma sencilla
Experiencia de buffet en Bogotá y cuánto cuesta
Mi ciudad Zamora y vuestras ciudades en concurso
Navidad en una urbanización española: talleres y cena
Rutina diaria de una madre en casa
Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España
Visitando la librería más linda de Buenos Aires
Paseo en bicicleta por Concepción y vocabulario básico
Trabajar de camarera en bodas en un castillo
Regalitos de Navidad y ejercicio de comprensión auditiva
Recorrido por un departamento elegante en Manhattan
Vocabulario del baño en español con ejemplos
Desinfectamos los pies antes de entrar con los pollitos
Perro aventurero que hace rafting en Islandia
Curiosidades y cuidados del chihuahua, el perrito más mexicano
Vocabulario de viaje: valijas, maletas y bolso de mano
Noche de encendido navideño en Viejo San Juan
El vecino que nunca tiene nada
Recordando nuestro viaje en tren por España e Inglaterra
Una hija agradece el esfuerzo de su mamá
Horarios y tipos de comidas en España
Reto de 5 preguntas inteligentes por teléfono
La primera cita de Luis con Silvita
El vecino que paga el almuerzo y las cervezas
Horario típico del colegio en España
Paseo en moto y vocabulario práctico en español
Consejos básicos para viajar a Colombia con seguridad
Papá reacciona al perfil de citas de su hijo
Volver de viaje y deshacer la maleta
Cómo funcionan los apellidos en España
Atraco fallido por culpa de los perritos
Un examen de talento muy creativo en clase
Un desayuno familiar y el recuerdo de mamá desaparecida
Cuando el hijo le cuenta a mamá que tiene novia
Mi experiencia con el covid contada en español fácil
Isabela se esconde porque le teme a las inyecciones
Cortando nopalitos para el guiso de mi viejita
Trinitarias que me enamoran en Puerto Rico
Leyendo el libro infantil del pollo Pepe
Pronóstico del tiempo para Córdoba, lunes 2 de marzo
Mi infancia jugando con mis vecinos
Mensaje emotivo para mamá en el día de la madre
El animal más agradable: curiosidades del tapibara
Discusión en casa por la polera y el juguito
Hablar como nativo según tu nivel de español
Cuál es la mejor hora para cenar
Anuncio de mi boda y vida entre España y Tailandia
Orgullo venezolano tras ganar el clásico de béisbol
Resumen fácil del libro Manolito Gafotas
המבחן
איך נראה מבחן ההאזנה ברמת A2?
חלק ההאזנה (comprensión auditiva) כולל ארבע משימות ו-25 שאלות, ואורך כ-40 דקות. כל הקלטה מושמעת פעמיים, עם זמן לקרוא את השאלות. הנה מה ששומעים:
משימה 1
דיאלוגים יומיומיים קצרים, לדוגמה בחנות, בתחנה או במסעדה. בוחרים את התמונה הנכונה.
פעמיים
משימה 2
קטעי רדיו קצרים, כמו חדשות, פרסומות או הודעות על אירועים. לכל אחד עונים על שאלה אחת.
פעמיים
משימה 3
שיחה ארוכה אחת בין שני אנשים שמדברים על החיים היומיומיים שלהם. מתאימים כל משפט לאדם הנכון.
פעמיים
משימה 4
הודעות קצרות, הנחיות והודעות במשיבון. מתאימים כל הודעה למשפט.
פעמיים
הספרדית מגיעה מספרד ומרחבי אמריקה הלטינית, כך שאפשר לשמוע יותר ממבטא אחד.
מדובר בקצב יומיומי רגיל, אבל המילים והמצבים נשארים פשוטים. הנושאים הם חיי יומיום, כמו קניות, נסיעות, אוכל ומשפחה.
כל הקלטה מושמעת פעמיים, כך שיש הזדמנות שנייה לתפוס את הפרטים.
רמה ומילים
איזו רמה וכמה מילים צריך?
האזנה דורשת הרבה פחות מילים מקריאה. מחקרים מראים שכ-3,000 מילים נפוצות מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל, ו-1,000 המילים הראשונות מכסות את רוב מה שאנשים אומרים.
ב-A2 לא צריך בכלל אוצר מילים גדול. צריך את המילים היומיומיות הכי נפוצות והרבה תרגול האזנה ברמה המתאימה. סרטונים עוזרים, כי התמונה עוזרת לנחש את המשמעות.
אפשר לצפות בסרטונים עם רמזים חזותיים, ביוטיוב או כאן ב-Reelang.
מבוסס על מחקר
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
דרכי תרגול
דרכי תרגול נפוצות
אין דרך אחת נכונה. אנשים משלבים בין כמה מהשיטות, ואפשר לשלב את החבילה החינמית למעלה עם כל אחת מהן.
שיעור או מורה
פודקאסטים בספרדית איטית וברורה, כמו Españolistos או News in Slow Spanish
רדיו וחדשות בספרדית, כמו RTVE או Radio Nacional de España
צפייה בסרטונים אמיתיים בספרדית ברמה שלך
צפייה מתחילה עכשיו, בלי מייל
גלו סרטונים בספרדית לפי מבטא: Spain, Mexico, Argentina, Colombia and more
טוב לדעת
שאלות נפוצות
איך נבחרה חבילת ה-DELE A2?
כבר עשינו בשבילך את החיפוש. אנחנו בודקים אלפי סרטונים בספרדית ומודדים בכל אחד מהם את הרמה, את הקצב שבו הוא מדובר (מילים לדקה), ואת אחוז המילים הנפוצות בו. בחבילה הזאת שמרנו על סרטונים ברמת A2 בשילוב מבטאים מ-Spain, Mexico, Argentina, Colombia and more, בקצב קרוב לזה של המבחן (בערך 155 מילים בדקה), שבהם כ-96% מהמילים הן מבין המילים הנפוצות ביותר בספרדית המדוברת. לאחר מכן קראנו את התמלולים ביד כדי לשמור על הנושאים היומיומיים שבמבחן, והצבנו ראשונים את הסרטונים הברורים והחזותיים ביותר. כ-3,000 מילים נפוצות כבר מכסות כ-95% מהדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן מהסוג הזה מתאים היטב למבחן.
באילו סרטונים כדאי להתאמן לקראת ההאזנה ב-DELE A2?
כדאי להשתמש בספרדית אמיתית, בקצב יומיומי רגיל, עם קולות מספרד ומרחבי אמריקה הלטינית, כמו במבחן. אפשר לבחור הנושאים היומיומיים שהמבחן משתמש בהם, כמו נסיעות ותחבורה, חיי היום-יום, אוכל, פנאי וחיי חברה, כסף וקניות and משפחה. אין צורך במילים נדירות. כ-3,000 מילים נפוצות מכסות את רוב הדיבור הרגיל (Nation 2006), ולכן תוכן שבנוי מהמילים המדוברות הנפוצות ביותר מתאים היטב למבחן. שילוב טוב הוא שיחות יומיומיות קצרות, קטע חדשות קצר, והודעה או הכרזה, כי המבחן משתמש בכל אלה. כך בדיוק הורכבה החבילה החינמית של 96 הסרטונים למעלה.
ההקלטה במבחן ההאזנה של DELE A2 מושמעת פעם אחת או פעמיים?
פעמיים. במבחן ההאזנה של DELE A2 כל הקלטה מתנגנת פעמיים, עם הפסקה קצרה בין הפעמים, כך שיש הזדמנות שנייה לתפוס את הפרטים.
האם DELE A2 מספיק לאזרחות ספרדית?
לאזרחות ספרדית דרך תושבות, דרישת השפה היא DELE A2 ומעלה, יחד עם מבחן ה-CCSE על החיים בספרד. למי שמגיע ממדינה שבה ספרדית היא שפה רשמית, בדרך כלל אין צורך ב-DELE, אבל עדיין נדרשת גישה למבחן ה-CCSE. חוקים כאלה יכולים להשתנות, אז כדאי לבדוק את הכלל הנוכחי מול המקורות הרשמיים לפני קביעת מבחן.
יש הגבלת תוקף לתעודת ה-DELE?
לא. תעודת ה-DELE בתוקף לכל החיים ולא פוקעת. זו אחת הסיבות שאנשים בוחרים בה כהוכחה ארוכת טווח לספרדית שלהם, לדברים כמו תושבות ועבודה.
אילו מבטאים נשמעים במבחן ההאזנה של DELE A2?
המבחן משתמש בקולות מספרד ומרחבי אמריקה הלטינית, כי ספרדית מדוברת בהרבה מדינות. החבילה החינמית למעלה פרוסה על פני המבטאים האלה, כך שאפשר להתרגל ליותר ממבטא אחד.
אפשר להתכונן בחינם?
כן. התרגול החינמי שהכי דומה למבחן האמיתי הוא מבחן הדוגמה הרשמי של DELE A2 (modelo de examen) מטעם Instituto Cervantes, עם שמע אמיתי, מפתחות תשובות ותמלולים. חוץ מזה, הדבר הכי טוב שאפשר לעשות בחינם הוא להאזין להרבה ספרדית אמיתית ברמה המתאימה. אפשר להתחיל עם הסרטונים למעלה, או לצפות בעוד ביוטיוב או כאן ב-Reelang.
במה סרטונים שונים מהקלטות ספר הלימוד?
הקלטות מספרי לימוד לרוב איטיות וברורות מאוד, עם שחקנים שמדברים בזהירות. וידאו אמיתי משתמש בקצב רגיל ובקולות אמיתיים ממדינות שונות, וזה קרוב יותר למבחן. התמונות גם עוזרות לנחש מילים שעדיין לא מוכרות.